Beyond the Ancestral Code: Towards a Model for Sociolinguistic Language Documentation

نویسندگان

  • Tucker Childs
  • Alice Mitchell
چکیده

Most language documentation efforts focus on capturing lexico-grammatical information on individual languages. Comparatively little effort has been devoted to considering a language’s sociolinguistic contexts. In parts of the world characterized by high degrees of multilingualism, questions surrounding the factors involved in language choice and the relationship between ‘communities’ and ‘languages’ are clearly of interest to documentary linguistics, and this paper considers these issues by reporting on the results of a workshop held on sociolinguistic documentation in Sub-Saharan Africa. Over sixty participants from Africa and elsewhere discussed theoretical and methodological issues relating to the documentation of language in its social context. Relevant recommendations for projects wishing to broaden into the realm of sociolinguistic language documentation include: a greater emphasis on conversational data and the documentation of naturally occurring conversation; developing metadata conventions to allow for more nuanced descriptions of socio-cultural settings; encouraging teamwork and interdisciplinary collaboration in order to extend the scope of sociolinguistic documentation; collecting sociolinguistic data which can inform language planning and policy; and creating opportunities for training in sociolinguistic documentation. Consideration of sociolinguistic language documentation also raises significant questions regarding the ways in which Western language ideologies, which have been especially prominent in shaping documentary agendas, may be unduly influencing documentary practice in other parts of the world.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Mainland Chinese Students’ Shifting Perceptions of Chinese-English Code-Mixing in Macao

As a former Portuguese colony, Macao is the only region in China where Cantonese, a variety of Chinese, and English, an international language, are enjoying de facto official statuses, with Putonghua being a quasi-official language and Portuguese being another official language. Recently, with an increasing number of Mainland Chinese students crossing the border to pursue their tertiar...

متن کامل

Applied Linguistic Approach to Language Learning Strategies (A Critical Review)

From applied linguistic point of view, the fundamental question facing the language teachers, methodologists and course designers is which procedure is more effective in FL/SL: learning to use or using to learn? Definitely, in order to be a competent language user, knowledge of language system is necessary, but it is not sufficient to be a successful language user. That is why there was a gradu...

متن کامل

Code-Copying in the Balochi Language of Sistan

This empirical study deals with language contact phenomena in Sistan. Code-copying is viewed as a strategy of linguistic behavior when a dominated language acquires new elements in lexicon, phonology, morphology, syntax, pragmatic organization, etc., which can be interpreted as copies of a dominating language. In this framework Persian is regarded as the model code which provides elements for b...

متن کامل

Towards a Text Generation Template Language for Modelica

The uses, needs, and requirements of a text generation template language for Modelica are discussed. A template language may allow more concise and readable programming of the generation of textual models, program code, or documents, from a structured model representation such as abstract syntax trees (AST). Applications can be found in generating simulation code in other programming languages ...

متن کامل

Development, Assessment, and Reengineering of Language Descriptions |extended Abstract|

We discuss tools that aid in the development, the assessment and the reengineering of language descriptions. Languages description is understood as the syntactical description of a language here. We develop assessment tools that give an indication as to what is wrong with an existing language description , and give hints towards correction. From a correct and complete language description, it i...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2014